★英語格言：
Good begets good and evil leads to evil. 善有善報，惡有惡報。
當你做了一件善事，幫了別人的忙，並得到感謝和稱讚，內心必然快樂，這個快樂就是善報；你經常做善事，心中必定經常處於快樂狀態之下，這個善報可就大了；一個人若能懷抱善心過生活，周遭的人一定也都是善心人，日子必定過得平安，這就是善報。做惡的人就算佔了別人的便宜，但是因為害怕東窗事發或是對方報復，以致心神不寧，惶惶不可終日……(圖:山姆哥)

★英語格言：
Diseases come on horseback, but go away on foot. 病來如山倒，病去如抽絲。
這句話是出自曹雪芹所著的紅樓夢，意思是說人在生病的時候，病勢有如排山倒海奔騰而來，要痊癒卻是異常緩慢，有如抽絲剝繭一般。其實，人生的不順遂也有如疾病一般，看上去似乎來勢甚急，但往往是「冰凍三尺非一日之寒」，因此要想跳脫出人生困境，應先自我檢討，抽絲剝繭的找出造成困境的原因，再尋求解決之道，這些都是需要一步步來的，急不得，否則會讓你陷入更大的困境！(圖:山姆哥)

★英語格言：
Give me liberty or give me death. 不自由，毋寧死。
這句話是出自於美國政治家派崔克•亨利在西元1773年美國獨立演說中的講辭，因過於出名，故現今已成為世界各地的格言，而在我國則將這句話翻譯成「不自由，毋寧死」。歷史上有許多真實的案例，像1789年的法國大革命、23歲的匈牙利愛國詩人裴多菲，在一場抵抗俄國侵略的戰役中壯烈犧牲，並為其名言作出了最好的見證、1911年的黃花岡七十二烈士慷慨赴義…等。(圖為北京天安門 / 彼得兔提供)

★英語格言：
It is Greek to me. 我一竅不通。
這句話若就字面上來看，是說「那對我來說是希臘文」，但若就其含意而論，則可以翻譯成「我全然不懂」或是「我一竅不通」。為什麼要用「希臘文」來表示「一竅不通」呢？因為希臘文是一種非常古老的文字，而古希臘文明更是歐洲在公元前最燦爛的文明，對後世的影響既深且廣！(圖:王世中)

★英語格言：All is well that ends well. 皆大歡喜。
這句話是出自英國文豪莎士比亞的一齣喜劇，就字面上翻譯是說「結果好就一切都好」，用我們的話來說，就是「皆大歡喜」。其實，一件事情如果結局令人滿意，就是件好事，中間即使有些小曲折也不重要。雖然人人都喜歡皆大歡喜，但是在這個世界上真正皆大歡喜的事卻並不多見……(圖:山姆哥)

★英語格言：
Ignorance is parent of many injuries. 無知是禍源。
別以為處在二十一世紀的今天，每一個人都必然是學識淵博，其實不然！因為這是一個知識爆炸的時代，也是一個資訊泛濫的時代，每一個人所知都有其限制，對於不知道的事情，不是道聽途說、人云亦云，就是胡思亂想、妄下結論，弄到最後是害人害己，追根究底，「無知」乃是禍源！(圖:王世中)

★英語格言：
There are two sides to every question. 公說公有理，婆說婆有理。
就字面上可解釋為「每一個問題都有兩面」，而我國也有一句俗諺和其相通：「公說公有理，婆說婆有理。」這句話是說，每個人都堅持自己意思，而且各有各的道理。有時同一件事情，從不同的角度來看，就會有不同的看法，而立場不同，對事情的解釋自然不同；很多的爭執和不愉快，就是因此而起。(圖:山姆哥)

★英語格言：Devil must be driven out with devils. 以毒攻毒
(以其人之道還治其人之身)。
「以毒攻毒」若用在醫學上就是用有毒的藥物來治療難纏的重症。撇開醫療不談，「以毒攻毒」還可以解釋成「以其人之道還治其人之身」，例如西洋古代流行的「以眼還眼、以牙還牙」，中國古代流行的「殺人者死」，都是這種思想的表現。(圖:Denny Sung)

★英語格言：
A sound mind in a sound body. 健全的心智寓於健康的身體。
有關「身心健康」的定義，古今中外有不同的說法。就西洋人的觀念來看，有的人從醫療的觀點出發，將健康狹義的定義為沒有疾病和沒有殘障的狀態；有些學者從社會學的角度來解釋，認為每一個人都要扮演許多社會角色、發揮不同的社會功能，一個人不論生理上有無疾病，只要能有效的完成其社會角色功能，就可以算是一個健康的人……
(圖:山姆哥)

★英語格言：
Keep a thing seven years and you will find a use for it. 養兵千日，用在一時。
「養兵千日，用在一時」原指一個國家需要長期培訓軍隊，以備一時用兵之需，但如今則廣泛的指稱凡事在平常就要做好準備，這樣機會來敲門的時候才不會「書到用時方恨少」。如果你平時不好好充實知識，機會來了卻沒有足夠的能力把握，那時也只有徒呼負負，怨不得別人；如果你平時能夠「廣結善緣」，機會來了往往能夠「得道多助」，這時成功的機率自然提高許多……(圖:黃心辰 提供)