為什麼要創作本土聖樂？梵二大公會議召開之前，教會使用拉丁文，聖樂都是以拉丁文為主，梵二之後，要將禮儀本地化，融入當地的民俗風情，於是各地開始以各種語言創作自己的聖樂。我們的本土指的就是適合中國人的，第一步先做到中文本地化，歌詞大家都能了解與欣賞；第二步是加入中國人的音樂元素；第三步進入聖樂的深度，呈現神聖的感覺。

蘇開儀，蘇開儀，維也納國立音樂表演藝術院音樂理論碩士，現任教於台灣輔仁大神學院及總修院、本站「開心唱聖歌」節目主持人。

在團體之中待久了，有時會疲憊，君智承認，他加入光鹽營之後，偶爾也會有這樣的感覺，「但要設法去調適心情，加入這個團體，不是為了成就自己 ，而是要幫助其他人，我能夠加入，這個恩寵是天主給的，我要把這恩寵分給其他有需要的人。」如果沒有踏入光鹽營，他可能寫的都是些愛來愛去、比較流行的歌曲，這樣的歌曲沒有什麼不好，也有很多人喜歡，然而，「我們畢竟要走教會的路線，寫歌是深度的祈禱，不以華麗的曲調做裝飾。」

蕭君智(右圖上)，家住台北，吉他高手，家中三代都是天主教教友，創作有「選擇生命」、「活出自己」、「愛長存的故事」、「耶穌的祝福」、「以新的神事奉上主」、「心懷耶穌的愛」。 洪偉智(右圖下)，剛自軍中退役；「豆芽擂台」第49集～53集的來賓。

李鈺蘋自認很幸運，能認識「露德青年」，讓她知道什麼是信仰。她是獨生女，高中畢業後就踏入社會，在工作時遇到問題，「感覺世界末日了」。她參加「露德青年」的小家庭聚會，本來就喜愛音樂，在聚會中又聽到有活力的頌歌，深受吸引。不開心時，「露德青年」的大哥哥大姊姊很照顧她，還教導她很多，她看到他們靈修很深入，便每天祈禱，渴望讀聖經，希望自己有一天能像他們一樣地分享，慢慢的，在祈禱之外，她學會了和天主一起走。

李鈺蘋，2004年領洗，聖名Cecilia，創作有：「一切都因為你」、"You let me know"、「愛的恩典」。

剛開始學音樂時，渴望擁有一把吉他，君智向天主求：「我什麼時候才可以擁有一把屬於自己的吉他，好讓我用它來表達我對你的愛？」後來，爸爸聽到了他的心聲，因為疼愛兒子，完成了他的心願，他才能結出今天的果實。「愛慢慢在進行，我用吉他為教會服務，得到很多回饋，包括金錢的或是別人的肯定，我的生活與恩寵愈來愈豐富。」而別人聽到他的創作而感動，是他最大的鼓勵。

蕭君智(右圖上)，家住台北，吉他高手，家中三代都是天主教教友，創作有「選擇生命」、「活出自己」、「愛長存的故事」、「耶穌的祝福」。 洪偉智(右圖下)，剛自軍中退役；「豆芽擂台」第49集～53集的來賓。

阿妹說，以前她不會彈琴，也沒有錢學琴，她求天主賜予音樂才能，結果恩寵慢慢地進來，她自學吉他和鋼琴，每個主日在教堂看別人彈琴，看著看著就會了。她的音樂提升，經歷過一段痛苦時期，當時她拿著吉他賣唱，被人趕，賺不到錢，坐在又潮又濕的地上，蒼蠅和蚊子在身邊飛，蚊子還吸入喉嚨裡，她忽然體會到最小的兄弟姊妹是什麼樣的感覺，從那時起，她「內心充滿憐憫，寫歌便是根據那段時間的感受，靈感全來自痛苦。」

蘇媽媽，四川眉山人，現定居廣東廣州市，華南師範大學文學院畢業，曾擔任教師，目前協助輔導「露德青年」，也是教區的好助手。 阿妹(右圖)，擅長寫詞、作曲，創作有：「浪子」、「唯你能做到」、「奉獻給你」、「真理」、「感恩」。 勞小彬，創作有「麥子」。 Michael Ye，資深教友。 盈盈，蘇媽媽的女兒，負責破冰遊戲。

君智自認創作經驗還不夠多，一直努力提升自己的內在，光靠音樂旋律寫歌，大家都會，他希望自己不是這樣子的創作人。「畢竟我寫的是教會歌曲，不是流行歌曲，更要著重祈禱、靈修，讓內心的東西出來。」

蕭君智，家住台北，吉他高手，家中三代都是天主教教友，創作有「選擇生命」、「活出自己」。

「露德青年」的英文名字叫Joy of
Ruth，希望跟每一位朋友分享生命中的喜樂，「露德青年」所在的區域是個觀光地，平常有很多遊客進到教堂參觀，他們不了解天主教信仰，團體成員便告訴他們：「天主是愛。」勞小彬說，這麼做是在遊客心坎上撒下福音的種子，未來有一天，種子或許會生根、發芽，他們想起在這間聖堂感受到的愛和平安，是天主給的。「露德青年」目前服務的對象從小孩子到老人家都有，只要是聽過他們的歌聲，玩過他們的遊戲，喜歡分享生命的人，「露德青年」通通都歡迎。這些人如果第二次、第三次，繼續想來，或進一步想了解天主教，「露德青年」便把他們介紹給慕道班，有系統地學習要理。

蘇媽媽，四川眉山人，現定居廣東廣州市，華南師範大學文學院畢業，曾擔任教師，目前協助輔導「露德青年」，也是教區的好助手。 阿妹，擅長作曲、作詞，創作有：「浪子」、「唯你能做到」、「奉獻給你」、「真理」、「感恩」。 勞小彬(右圖)，創作有「麥子」。

整本聖經最中間的章節是聖詠第118篇第8節，整本聖經最中心的一句話是「依賴上主勝過依賴世人」，聖經學家說，聖詠是聖經的高峰，閱讀聖詠猶如站在高峰看整個救恩史。

★延伸聆聽：「高唱新歌」第85集～90集；「豆芽擂台」第10集～第11集。

姜震，一九六四年出生於台南，建築師，聖樂創作人，現任活力室人裝修公司負責人、台北教區「建築委員會」委員、「基督活力運動」台灣台南教區音樂長。創作有：「所有的希望」、「我知道你在受苦」、「一生護守」、「答唱詠」。 出版「聖詠曲集」CD。

在讀書和教學過程中，蘇媽媽都堅持勸諭學生不要迷信宗教，後來在一位基督徒身上，她看見了耶穌的聖容，那位基督徒從不等別人提出要求，而是細心觀察，了解別人的需要之後，很主動地付出，這樣的行為感動了蘇媽媽。她到寧夏回族自治區銀川市一個天主教堂，一進去，看到耶穌被釘的苦像，邊聽修女院長講解，內心邊淌淚，沒有人要求或鼓動，在修女講完話的那一刻，她內心立刻有股衝動，馬上要求入教，她想在耶穌推動下，過更加正直、光彩的日子。

蘇媽媽(右圖)，四川眉山人，現定居廣東廣州市，華南師範大學文學院畢業，曾擔任教師，目前協助輔導「露德青年」，也是教區的好助手。 阿妹，擅長作曲、作詞，創作有：「浪子」、「唯你能做到」、「奉獻給你」、「真理」、「感恩」。 勞小彬，創作有「麥子」。

在創作聖詠的過程中，有時超前進度，一週寫出兩首，有時挨了很久，一首也做不出來。姜震說，每次創作，「一開始得把詞意揣摩出來，得到一個畫面或是一種格調，再根據這個畫面去營造樂曲的氣氛」，他不知道一般人所謂的「靈感」是怎麼一回事， 他滿相信是天主給了他很大的幫忙，常常一首歌寫完，他自己不知道是從何而來，碰到這樣的經驗，他覺得很感動，確知是聖神的手在推動他，姜震自認，「在作曲上跟祂有深刻的相遇經驗。」

★延伸聆聽：「高唱新歌」第85集～90集；「豆芽擂台」第10集～第11集。

姜震，一九六四年出生於台南，建築師，聖樂創作人，現任活力室人裝修公司負責人、台北教區「建築委員會」委員、「基督活力運動」台灣台南教區音樂長。創作有：「所有的希望」、「我知道你在受苦」、「一生護守」、「答唱詠」。 出版「聖詠曲集」CD。