為什麼要創作本土聖樂？梵二大公會議召開之前，教會使用拉丁文，聖樂都是以拉丁文為主，梵二之後，要將禮儀本地化，融入當地的民俗風情，於是各地開始以各種語言創作自己的聖樂。我們的本土指的就是適合中國人的，第一步先做到中文本地化，歌詞大家都能了解與欣賞；第二步是加入中國人的音樂元素；第三步進入聖樂的深度，呈現神聖的感覺。

蘇開儀，蘇開儀，維也納國立音樂表演藝術院音樂理論碩士，現任教於台灣輔仁大神學院及總修院、本站「開心唱聖歌」節目主持人。