今天教會紀念真福雷永明神父，神父1907年出生於意大利西西里島。

1923年入方濟會初學，1929年矢發大願永為方濟會會士 。1930年接受鐸品，永為司祭。

真福在聖方濟會祖墓前發願，將獻身翻譯聖經的工作。

再度來華，奉方濟會董高思高為主保，成立思高聖經學會。

1935年起，開始將聖經逐卷翻譯成中文。

1945年，在北平創立「思高聖經學會」，為中文聖經服務。

1968年 ,在香港出版首本中文聖經合訂本;

1975年出版《聖經辭典》雷神父堪稱「中國熱羅尼莫」。

教宗本篤十六世宣布雷永明父為真福，稱許他為：

天主上智的謙遜門徒、聖言的忠信使徒，充滿熱誠的遠東傳教士。

聖言是天主的臨在，與主溝通的工具，讓天主的喜訊傳遍普世。

 

 

＊＊＊ 讀經一 ＊＊＊

希 10:19-25

弟兄們！

我們既然懷著大膽的信心，靠著耶穌的寶血得以進入聖殿，

即進入由他給我們開創的一條又新又活，通過帳幔，即他肉身的道路；

而且我們既然又有一位掌管天主家庭的偉大司祭；我們就應在洗淨心靈，

脫離邪僻的良心，和用淨水洗滌身體以後，懷著真誠的心，以完備的信德去接近天主；

 

也應該堅持所明認的望德，毫不動搖，因為應許的那位是忠信的；也應該彼此關懷，

激發愛德，勉勵行善，決不離棄我們的集會，就像一些人所習慣行的，

反而應彼此勸勉；你們見那日子越近，就越該如此。

 

詠24

大地和其中的萬物,屬於上主,

世界和其間的居民,屬於上主。

 

＊＊＊ 福  音 ＊＊＊  

谷4:21-25

耶穌又對他們說:「人帶燈來,怎會用盆子蓋住,或放在 床底下,

而不是放在燈檯上呢?因為凡隱藏的事無非是為了 被彰顯,

秘密的事無非是為了被顯揚。誰若有耳能聽的,聽 吧!」

 

他又對他們說:「要留心你們所聽見的。你們用怎樣的 尺度衡量別人,

你們也要被同樣的尺度衡量,並且要多加給你們。

因為凡已有的,還要給他更多;而那沒有的,連他原有 的也要被拿走。」

 

福音反省 ：

我們所有的一切都是天主的恩賜,包括所行的善工也只是 我們能獨立完成的,

因為行善工的意願來自天主所賜的愛德, 行善工的能力來自天主所賜的智慧與勇氣。

基督徒蒙召回應天 主的恩賜,善用天主所賜的恩寵去結相稱的果實。

「有」,指 善用了天主的恩賜,結出了相稱的果實;「沒有」,指浪費 甚至用了天主的恩賜。

 

天主的恩賜,不是為了讓我們炫耀而 給的,而是作為結果實所需要的原始資本而給的,

一個能盈利 的公司,老闆自然不斷加大投資的力度;

一個一直虧本且看不 到扭虧為盈希望的公司,哪個老闆願意繼續投資呢?