無論是早期影響中華文化頗深的耶穌會士─利瑪竇，或是現今深入台灣東部以振興部落傳統文化的白冷外方傳教會，在在讓我們看到這群外籍傳教士們對於傳教、學術…等多方面的影響。為此，天主教輔仁大學為了讓這群傳教士和文化緊密相繫，更感謝天主派遣了這群傳教士們為文化注入新機，因而於西元2014年元月3日，在輔仁大學進行了一場由國家圖書館漢學研究中心與輔仁大學華裔學志漢學研究中心共同主辦的「第一屆傳教士漢學國際會議」，藉以讓眾人明瞭：傳教士對認識中國與台灣的貢獻。會中，韓大輝總主教也提到：漢學家與傳教士的關係，就如同福爾摩斯和華生醫生之間一樣……

發言依序為 ★江漢聲先生，輔仁大學校長 ★韓大輝總主教，教廷萬民福音部秘書長 ★曾淑賢小姐，國家圖書館館長兼任漢學研究中心主任