好景不常，池塘的一切都改變了。附近造了一座大工廠，黑呼呼的廢水從一條大管子流進池塘裡，大部分的魚兒都死了，蜻蜓和蝴蝶也飛走了，只有鳥兒來向那條可憐的小魚兒招呼。