★英語格言：Beat around the bush. 旁敲側擊。
這句格言最早出現於英國，就其字面上意思是「擊打灌木叢」，但是其真正含意正和我們的這句成語「旁敲側擊」完全相通，也就是在面對某些問題時不直接表明己意，反而從側面隱晦曲折地說出；這是一種很重要的人際溝通技巧，尤其是用在協商和談判上面。
(圖:山姆哥)