★英語格言:People will talk. 人言可畏。
「人言可畏」這句成語源自《詩經.鄭風.將仲子》那是一首女子拒絕男子求愛的詩,雖然那位女子對求愛的仲子也有好感,但是卻拒絕他到自己的家來,其理由是「畏人之多言」,怕別人多嘴多舌的說閑話;後來「人言可畏」就從這首詩演變而出,用來指人們的流言蜚語是可怕的。由於太多人有傳播謠言的不良習慣,造謠者就充分利用這個習性以滋生事端,因為謠言傳久了,經過添油加醋,其殺傷力會變的非常驚人,「人言可畏」真是一點都不錯。(圖:山姆哥)