厄瑪奴耳意指「天主與我們同在」，原文指少婦，阿彼雅皇后會再添鱗兒，取名厄瑪奴耳，他將振興國家。新約依舊約希臘文七十賢士版本，把原文翻成貞女，預告聖母生默西亞耶穌。