大陸上人們說：這場電影真「帶勁」；這工作真「沒勁」。台灣通常會說：這場電影「真有意思」；這個工作「真沒意思」。另一個例子，大陸上說：你看他們玩得多「帶勁」！台灣會說：你看他們玩得多有「興致」啊！