教會的本地化指的是福音降生到本地文化中,同時將這文化引進到教會生活中。福音如何降生到本地文化中?這得靠每位天主子民都活出基督的樣貌來,讓人經驗到基督的愛、生活的光明和希望。當我們談到本地化時,必須先了解,禮儀慶典是我們和基督更深相遇的時刻,我們要從其中汲取力量和恩寵,好在世界界上做光做鹽。在禮儀中如何讓基督徒充電,成為發光體,就需要禮儀本地化。
在台灣遇到的困境包括:(一)「我是基督徒」的意識不夠清楚強烈,難以活出來自上天的動力。(二)國家意識都很混亂,更難找到文化意識的認同點。(三)台灣推動禮儀本地化的人才不足。(四)禮儀學者需與各種人才合作。
本集節目最後,介紹中國的禮儀之爭。