★英語格言：Keep your eyes wide open before marriage, and half shut afterwards.婚前睜大眼，婚後半閉眼。
「婚前張大眼，婚後半閉眼」這句格言出自於美國獨立先賢之一的班傑明 • 富蘭克林。在過去媒灼之言當道的時代，有關婚姻的一切都由父母作主，因此很多夫妻直到洞房花燭夜才第一次看到對方，這對結婚的雙方、由其是女性來說很不公平，因為他們失去了「婚前張眼看」的機會；但後來自由戀愛盛行，卻依舊不斷產生許多怨偶……。
(圖:Pixabay網站)