★英語格言:Fail to see the wood for the trees. 見樹不見林。
「見樹不見林」是用來形容做事情或考量事情時,只看到個別或局部而沒有顧及整體全面;一般人或許是因為所知有限,考量事情無法周全,很容易犯下這種顧小不顧大的毛病,最後往往弄得顧此失彼,格局大不起來;因此重耍的大事,我們會倚仗專家。然而,專家也很有可能「見樹不見林」,因為專家雖然懂得比一般人多,但是他們在行的也只是其專業領域,容易忽略其他領域的事,而重大的事情在做決策時,通常要考慮到好幾個專業領域!(圖:Pixabay網站)