★英語格言：Stop pulling my leg. 別捉弄我！
此句字面的意義是說「別扯我後腿」，但是就其含意而論，則為「別捉弄我」，用正式一點的英語來說，就是Don not make fun of me。朋友間有時互相捉弄，可以為一成不變的生活加點調味料，帶來一絲歡樂氣氛；而捉弄的方式若能幽默且不傷大雅，人人都會很開心，即使被捉弄者也不例外。但是，捉弄要能運用得體，否則將產生負面效果……(圖:Pixabay網站)