★英語格言：There is no rose without a thorn. 天下沒有十全十美之事。
這句話從字面上來看，是說「沒有玫瑰不帶刺」，但若就其含意而論，則為「天下沒有十全十美之事」。就花而論，「牡丹」在我國最受重視，可以說是「百花之王」；但是在西洋人的心中，「玫瑰」才是百花之王。玫瑰和歐洲的淵源頗深，在古巴比倫時代就已經開始人工栽培了，在羅馬時代，玫瑰還經常被當成祭祀的獻禮……(圖:Pixabay網站)