★英語格言：Six of one and half a dozen of the other. 半斤八兩。
就字面來看，這句話是說「這邊是六個，那邊則為半打」，正好與「半斤八兩」這句成語含意相通。「半斤八兩」所反映出的，是一種能夠穿透表象看清楚事物本質的「洞察力」，有了這種洞察力，才做得出諸如「半斤八兩」的結論。……(圖:pixabay)