★英語格言：Paddle your own canoe. 自力更生。
「自力更生」所強調的是獨立自主，完全靠自己的力量來決定自己的一生；這在生命的成長中本來就是天經地義之事，人出生後依靠父母照顧與保護，更在安全的環境中學習、成長，等到有一天你該學的都學會了，也長大了，那就表示你可以不靠父母而獨立生活了。(圖:山姆哥)