★英語格言：Do not quarrel with your bread and butter.勿自砸飯碗。
由於麵包和黃油是西洋人每餐必吃的食物，和它們吵架無異是和自己的肚子過不去，把這一層意思予以引申，就是「勿自砸飯碗」。其實，「自砸飯碗」是一種愚笨的行為，因為那樣做只會跟自己過不去，可是在現實生活中，這種行為卻不少見……(圖:忱光晞 提供)