第52集-惹人厭的丹尼斯 詳細內容 作者 管理員 分類: 洋名大講究 發佈: 24 四月 2019 點擊數: 1295 列印 Your browser does not support the audio tag. Denis是希臘酒神和狂歡之神的名字,也是法國護守聖人的名字,跟英語中惹人厭menace這個字合用,有押韻的趣味,因此成為一部漫畫的標題,也就是Denis the Menace,中文譯成「淘氣阿丹」,由於漫畫走紅,Denis與惹人厭連想到一塊,這大概是Denis的宿命吧。 上一篇 下一篇