Mark原來是拉丁文，不是希伯來文。拉丁文是Marcus，和戰神Mars有關。聖馬爾谷則是新約第二部福音書的作者。由於他死了以後可能埋在威尼斯，所以，聖馬爾谷也是威尼斯的守護聖人。另外一個有名的Mark是Mark Anthony，他是羅馬將軍，後來成為埃及王后克莉歐佩特拉的情人。莎士比亞為他們寫了一齣戲，中文翻譯叫「埃及豔后」或者是「安東尼與克莉歐佩特拉」。這個名字是基督宗教的重要人物，所以很多語言都有。