聖熱羅尼莫聖師 (420年)

＊＊＊ 讀經一 ＊＊＊　

匝 8: 1-8

萬軍之主雅威的話這樣傳給我說:

「我熱烈地愛著熙雍，就是這份熱愛，才使我曾對她發怒。雅威說：我必回到熙雍去，住在她中間。人們將稱耶路撒冷為『忠誠之城』，把萬軍之主雅威的山稱為『聖山』。」

萬軍之主雅威說:「耶路撒冷各街市上將又有老人停坐,因年紀大手拄拐杖。街市廣場上到處有孩子們玩耍。」

 雅威，萬軍的上主宣稱：「如果那一切對從流放之地回來的人來說是不可思議的，那麼，對我難道也是不可思議的嗎？」這是雅威的話。雅威，萬軍的上主說：「看吧，我將去救贖我的百姓，把他們從東到西帶回來，讓他們住在耶路撒冷。他們要做我的子民，我要做他們正義與真理的天主。」

  

＊＊＊ 福  音 ＊＊＊

路 9: 46-50

 那時，門徒中間開始爭論誰最大，耶穌知道他們心中所想的，就領來一個孩子，叫他站在自己身旁，對他們說:「誰因我的名接待這孩子，就是接待我；誰接待我，就是接待那派遣我來的一位。

因為　你們當中最小的，就是最大的！」若望應聲說：「老師，我們見有人以祢的名驅魔，我們就禁止了他，因為他不是與我們一起跟隨祢的。」但是耶穌說：「不必禁止他！因為誰不反對你們，就是支持你們。」

 

福音反省：

 教會今天紀念聖熱羅尼莫，我們感謝聖人以極大的耐心和過人的智慧，將希伯來文的舊約聖經和希臘文的新約聖經譯成了拉丁通俗本。在此基礎上，後來出現不同語言的聖經翻譯。

在華人教會中，我們應該意識到的是：廣受眾人喜愛的思高版聖經是在1969年才印刷出版，而今天樂仁版新約也於2014年出版，為適應華人教會此時此地的福傳使命，引領信友在天主聖言的滋養下，在生活中效法耶穌樂於與人同在，好行仁義慈悲，感受仁者之樂。祈求聖熱羅尼莫為我們轉求，做聖言喜樂之僕。